vertaalsite

[kingfisher]

Kan iemand mij een vertaalsite aanbevelen voor spaans en frans?
ik kijk ook wel eens op buitenlandse forums en als ik bijvb google vertaal gebruik dan krijg je alles behalve de vertaling die je zou moeten hebben.
Zat net op een fransforum(domino)en daar was best een voor mij interessant topic gaande maar mijn frans is van de mavo en dat is niet veel meer
Mvg,
kingfisher

[gerard 6]

En Engels

Hallo

Als iemand dan ook een goede vertaal-site heeft voor Engels??
Dan hoor ik het ook graag
En ja ik kan best engels alleen leest het in het Nederlands gewoon makkelijker.
En inderdaad de google vertaler is af en toe erg onduidelijk of pakt een hele hoop woorden niet.

Ps: sorry kingfisher ik lift even met je mee. (vind je het niet goed verwijder ik de vraag. )

[kingfisher]

Ps: sorry kingfisher ik lift even met je mee. (vind je het niet goed verwijder ik de vraag. )

Altijd goed,hoe meer zielen hoe meer vreugd
Kingfisher

[Rudmer]

http://dictionaries.travlang.com/dutch.html
Deze is alleen voor woorden geloof ik

Op werk heb ik nog een link voor stukken tekst, maar die heb ik nu niet bij de hand

[kingfisher]

http://dictionaries.travlang.com/dutch.html
Deze is alleen voor woorden geloof ik

Op werk heb ik nog een link voor stukken tekst, maar die heb ik nu niet bij de hand

Ik hou me aanbevolen voor die link voor stukken tekst.
Mvg,
kingfisher

[gerard 6]

Alweer

Alweer lift ik met je mee Kingfisher

[Zwartkopje]

Is dit wat?

http://nl.babelfish.yahoo.com/

[gerard 6]

Net wat ik zocht

Hallo Zwartkopje
Ja, hier heb ik in ieder geval wel wat aan en het werkt ook erg goed moet ik zeggen. Het gaat bij mij om kleine stukjes tekst en daar werkt dit prima voor.

Zwartkopje bedankt.

[Zwartkopje]

Je kan ook hele websites erin "gooien"

[VINKEMAN]

http://www.elanlanguages.com/nl/online-vertalen/

[wessellouw]

Hallo Kingfisher:

Kunt u iets exacter zijn?
Ik heb daarnet even "domino" gegoogeld maar 120.000.000 sites bezoeken is me wat te veel.
Of - als het niet te lang is - kopieer het even en stuur het naar mijn email adres.
Vandaag echter geen antwoord meer, ik moet zo weg.

Wessel van der Veen.

[populier]

Sorry Kingfisher, ik was ook benieuwd is dit de site?

http://domino.fansforum.info/index.php

3 trefwoorden: oiseaux,forum,domino en hij stond bovenaan in google.

Groeten Michael.

[tropen kweker]

ik kan je die van google afraden...

ik heb hem een keer gebruikt voor een werkstuk duits......
dat heb ik geweten.... een 4.

[kingfisher]

Sorry Kingfisher, ik was ook benieuwd is dit de site?

http://domino.fansforum.info/index.php

3 trefwoorden: oiseaux,forum,domino en hij stond bovenaan in google.

Groeten Michael.

Yep dat is tie
mvg,
Kingfisher